Таджикский язык - это государственный язык Таджикистана. Кроме того, он является одним из региональных языков Афганистана и используется в некоторых областях Узбекистана, в частности в Бухаре и Самарканде.
Принято выделять четыре основных диалекта таджикского языка: северный, южный, юго-восточный и центральный. В начале 20 века была проведена большая работа по сближению литературного таджикского с разговорным вариантом. При этом использовался в основном северный диалект.
Таджикский язык берет свое начало от классического персидского языка. Однако в 15 веке произошли значительные перемены в таджикском языке, которые достаточно сильно отдалили его от персидского. И это различие еще больше усилилось после того, как в 1939 году был введен кириллический алфавит. В 20 веке в языке появилось много русских слов. Однако и по сей день люди, использующие таджикский язык, способны общаться с тем, кто применяет литературный персидский.
Наш Консультативно-правовой центр переводов "Аргумент-Д" предлагает Вам профессиональные услуги по переводу текстов любой сложности и тематики с таджикского языка и на него. Качество наших переводов порадуют Вас кратчайшими сроками выполнения работ и доступными ценами на услуги.
|