Иврит - это государственный язык Израиля, а его древняя форма является традиционным языком иудаизма. Древнейшим памятником письменности на иврите является «Песнь Деворы», входящая в состав Ветхого Завета и датированная 12 веком до нашей эры. Но известна еще более древняя надпись на иврите - "Календарь из Гезера", которая была сделана в 10 веке до нашей эры.

Интересно, что иврит - это не разговорный язык, а письменный. Евреи читают на нем религиозные издания, пишут книги, а также ведут переписку друг с другом. Однако в современном Израиле постепенно выводится из употребления использовавшийся ранее арамейский язык. А иврит постепенно приобретает произносительную форму. Основными такими формами являются ашкеназская и сефадская.

Уникальный случай, когда в течение 18 веков считавшийся мертвым язык воскресает и вновь начинает использоваться. Это произошло благодаря тому, что евреи хотели забыть о своем прошлом, когда находились под чужим господством.

Обратившись в Консультативно-правовой центр переводов Вы получите качественный перевод текста любой сложности на иврит или с иврита на любой другой язык. Наши переводчики знакомы с узкоспециальной юридической, медицинской и другой терминологией. Качество гарантировано!