КОНСУЛЬТАТИВНО-ПРАВОВОЙ ЦЕНТР "АРГУМЕНТ-Д"
Перевод текстов
Азербайджанский язык
Английский язык
Арабский язык
Афганский (дари) язык
Белорусский язык
Болгарский язык
Голландский язык
Грузинский язык
Иврит
Испанский язык
Итальянский язык
Казахский язык
Киргизский язык
Китайский язык
Латышский язык
Немецкий язык
Сербский язык
Таджикский язык
Узбекский язык
Украинский язык
Французский язык
Хорватский язык
Чешский язык
Японский язык
О переводах
Юридический перевод
Технический перевод
Из истории переводов
Трансформации
Письма на английском
 

 
Перевод документов на японский и с японского языка

Современная Япония занимает лидирующее место развитию экономики и научно-технических достижений, несмотря на ряд неблагоприятных условий, связанных с географическим положением и скудностью естественных ресурсов. Особый интерес к японским технологиям в прикладных исследованиях и разработках лишь подчеркивает растущую потребность переводов с японского.

Японский язык уникален и не имеет аналогов, он является государственным языком Японии и родным для более чем 125 миллионов жителей планеты. Особенно выделяется японская письменность, сочетающая в себе идеографию и слоговую фонографию. Японский язык также используют жители некоторых областей Кореи, Тайваня и Китая. Большие группы японских эмигрантов проживают на территории Северной и Южной Америки.

В Японии сначала использовался китайский способ письма, в котором иероглифы пишутся сверху вниз, а столбцы располагаются справа налево. И в наше время этот способ письма используется в газетах и художественной литературе. В научной литературе принято использовать европейский способ письма, в котором иероглифы пишутся слева направо, а строки располагаются сверху вниз. В 1959 году было официально принято горизонтальное письмо слева направо. И все же очень многие вывески и лозунги до сих пор пишутся справа налево.

Японский язык считается одним из самых сложных в мире из-за иероглифической письменности. Однако специалисты нашего Консультативно-правового центра переводов смогут перевести с японского языка и на него тексты любой сложности и тематики. И при этом работа будет сделана в кратчайшие сроки.





 
 
Россия, 119296, Москва,
улица Молодежная,
дом 3, подъезд 3А.
Телефон: +7 (495) 930-89-86