Белорусский язык является официальным языком Белоруссии. Почти 10 миллионов человек считают его своим родным (по данным переписи населения 1999 года). Принято считать, что на возникновение белорусского языка оказали влияние говоры дреговичей, радимичей, а также кривичей (смоленских и полоцких). Также не опровергается возможное влияние говоров северян. В современном белорусском языке есть слова, заимствованные из польского и литовского языков. Однако белорусский язык имеет много отличий от других и даже от родственных ему украинского и русского. А потому он выделен как отдельный самостоятельный язык.
На практике в общественной и политической жизни белорусский язык мало использовался во времена существования Советского Союза. Однако некоторые официальные документы, вывески учреждений все же были на белорусском языке. В настоящее время белорусский язык возрождается, однако в нем много "русизмов", то есть слов, заимствованных из русского языка.
Обратившись в наш Консультативно-правовой центр переводов, Вы можете быть уверены, что получите качественный и точный перевод белорусского текста на любой другой язык. Наши специалисты также могут перевести текст с любого языка на белорусский.
|